D WIE DEUTSCH

Das Schuljahr ist zu Ende ! Aber wir wollen nicht traurig sein und es richtig feiern. Am 21. Juni um 14 Uhr werden sich die 3ème 2 und die 3ème 3 im Klassenzimmer 29 treffen, um Abschied zu nehmen. Dabei werden Preise für die schönsten Reisebücher und...

Après le succès de l'exposition qui a mobilisé plus de 40 votants pour élire les 3 carnets de voyage les plus originaux, voici les noms des lauréates presque ex-aequo dans les suffrages du jury ! Toutes nos félicitations à : Laura FOUILHOUX - 1er prix...

Dienstag, den 31. Mai und den den 7. Juni bekommen wir Besuch von den CM2 der Grundschule Monceau, die das Chaptal Gymnasium entdecken werden. Die 6ème 2 begleiten die Führung nach dem Schauspiel "Hänsel und Gretel". Willkommen im Chaptal Gymnasium und...

Die 3ème 2 & 3 stellen die Fotos ihrer Reise nach Kassel und ihre Reisetagebücher in der Bibliothek aus. Und ein Wettbewerb wird vom 23. Mai bis zum 30. Mai stattfinden, um das schönste Reisebuch zu wählen. Venez nombreux voir l'exposition de photos et...

Lors d'une représentation du conte Hänsel et Gretel, nous avons eu le plaisir mardi 17 mai d'accueillir les CM2 de l'école primaire de la Bienfaisance, venus découvrir leur futur collège et applaudir les germanistes de 6ème 2. Le spectacle s'est terminé...

Wer ist Franz Xaver Messerschmidt ? Die 4èmes 2 werden es euch bald erzählen, nach ihrem Ausflug, am Montag, 4. April, ins Museum Le Louvre, wo eine Ausstellung über diesen Künstler stattfindet. Wenn ihr aber schon neugierig seid, könnt ihr schon hier...

Die 3ème 2 & die 3ème 3 sind heute nach Kassel abgefahren ! Hier ist die Blogseite, damit ihr ihre Reise verfolgen könnt ! "Eine Woche in Kassel" Viel Spaß beim Lesen ! Voici le lien du journal de bord des 3èmes 2 et 3èmes 3. Bon clic pour suivre leurs...

Im Frühling spielen die 6ème2 Theater im Chaptal Gymnasium ! Wir inszenieren nämlich mit Luise, unserer Assistentin, das Märchen der Gebrüder Grimm: Hänsel und Gretel Aber wir haben noch viel zu tun ! Bis bald ! Au printemps, les germanistes de 6ème 2...

Impressions des germanistes de 6èmes 2 après une visite gourmande inoubliable au Stube pour découvrir les saveurs et les secrets de la gastronomie allemande ! Nach unserem Besuch in "Le Stube".... Pour en savoir plus

Et les heureux gagnants du Quiz de la semaine franco-allemande 2011 sont.... - dans la catégorie non-germanistes : Benoît HENAUX (6ème2) - dans la catégorie germanistes : Anne-Charlotte RAIMBAULT (6ème2) Augustin DUTHEIL DE LA ROCHERE (6ème2) McKenzie...